В сети книжных магазинов «Буквоед» в Санкт-Петербурге сборник стихов Булата Окуджавы продается с маркировкой иноагента, сообщили бывший депутат Заксобрания Борис Вишневский* и «Новая газета». «Настоящий материал (информация) произведен иностранным агентом ОКУДЖАВА Б. Либо касается деятельности иностранного агента ОКУДЖАВА Б.», — указано на наклейке на книгах поэта Булата Окуджавы, умершего в 1997 году.
В книжном не смогли пояснить, почему книга помечена «18+» и так упакована. На сайте «Буквоеда» такая книга Окуджавы действительно продается. Но в ее описании нет никаких пометок об «иноагенте».
Скорее всего возрастные ограничения и плашки «иноагента» связаны с тем, что предисловие к стихам написаны поэтом Дмитрием Быковым, который действительно внесен в реестр «иноагентов» Минюста.
Представители «Буквоеда» рассказали «Ротонде», что произошла «техническая ошибка», отметив, что книги с предисловием Быкова уже не продаются, новое издание содержит предисловие Константина Арбенина.
В июне книги японского писателя Юкио Мисимы, который умер в 1970 году, стали продаваться в некоторых российских магазинах с маркировкой «иностранного агента». Маркировку вероятно сделали потому, что в России его романы «Золотой храм» и «Исповедь маски» переводил писатель Борис Акунин**, включенный в реестр «иноагентов».
* Признаны в России «иностранными агентами».
** Признан в России «иностранным агентом», внесен в список «террористов и экстремистов».
Фото: Новая газета
